Chaleur Regional Service Commission ("we", "our", "us") respects your privacy and is committed to protecting the personal information you share with us. This statement explains what we collect, why we collect it, how we use it, and the rights you have over it. It applies to this website and to any information you provide to us.
1. Information we collect
This website does not have a contact form, and we do not ask you to create an account or sign in. We do not collect your name, email address, or any message through this site.
When you visit, we collect limited technical information automatically:
- Usage and technical data: information such as your approximate location, browser type, device type, the pages you view, and how you arrived at our site. This is collected through Google Analytics, and only if you accept analytics cookies (see the Cookies section below).
- Your preferences: your language choice and your cookie-consent selections, so the site can remember them on your next visit.
2. Why we use your information
We use the limited information described above to:
- Understand how visitors use this website so we can improve its content, navigation, and performance (through Google Analytics).
- Remember your language and cookie-consent preferences.
- Maintain the security and proper operation of this website.
- Meet our obligations under applicable privacy legislation, including New Brunswick's Right to Information and Protection of Privacy Act (RTIPPA) and any other privacy laws that apply to visitors from other jurisdictions.
3. Consent
By providing your information to Imagine Chaleur, you consent to its collection and use for the purposes above. Where the law requires explicit, written, or separate consent for a specific use, we will ask for it. You can withdraw consent at any time by contacting our Privacy Officer (section 8). Withdrawing consent may limit our ability to deliver the services you have asked for.
4. Disclosure to third parties
We do not sell your personal information. We may share limited information only:
- With Google Analytics, which processes technical data to help us understand website traffic and usage patterns, and only if you accept analytics cookies. Google's handling of this data is governed by Google's Privacy Policy.
- With the service provider that hosts this website, which accesses information only as needed to operate and maintain the site and is bound by appropriate confidentiality terms.
- Where required or permitted by law, including in response to a lawful request from a public authority.
This website links to external sites. Those sites have their own privacy practices, and we are not responsible for how they handle your information. We encourage you to review their policies.
5. Where your information is stored
Your information is stored in Canada whenever possible. Some service providers may process limited technical information (for example, web analytics) outside Canada. Where this happens, the information is subject to the laws of the country where it is processed, including lawful access by authorities in that country.
6. Cookies and similar technologies
This website uses cookies and similar technologies. A cookie is a small text file placed on your device by your browser. We group cookies into two categories:
- Necessary cookies are required for the site to work, for example to remember your language choice and your consent preferences. These are always on and cannot be disabled.
- Analytics cookies help us understand how visitors use the site so we can improve it. We use Google Analytics 4, which does not log or store IP addresses. These cookies are off by default.
Analytics cookies are loaded only after you accept them. Until you make a choice, only necessary cookies run, and Google Consent Mode keeps Google's advertising and analytics storage turned off.
You can change your choices at any time by clicking Cookie preferences in the footer. Clearing your cookies will reset your preferences and the consent banner will appear again on your next visit.
7. How long we keep your information
We keep your information only as long as we need it for the purposes described in this statement and to meet any record retention obligations that apply to us. Records are retained for seven (7) years, after which they are destroyed or anonymized in a secure manner. Website analytics data is retained for fourteen (14) months.
8. Your rights and our Privacy Officer
Subject to applicable law, you have the right to:
- Access the personal information we hold about you.
- Ask us to correct information that is inaccurate or incomplete.
- Withdraw your consent and ask us to stop using your information.
- Receive a copy of your information in a structured format, where the law requires it.
- File a complaint about how we have handled your information.
To exercise any of these rights, or to ask any question about this statement, please contact our Privacy Officer:
Thomas Lizotte, Director of CommunicationsChaleur Regional Service Commission
702 Principale Street, Petit-Rocher, NB
Phone: 506-544-5009
Email: Thomas.Lizotte@csrchaleurrsc.ca
If you are not satisfied with our response, you may contact:
- Office of the Ombud of New Brunswick: ombudnb.ca/information-and-privacy
9. Security
We use administrative, technical, and physical safeguards to protect your information against loss, theft, and unauthorized access, use, or disclosure. No method of transmission over the internet is fully secure, so we cannot guarantee absolute security, but we maintain the safeguards expected of a responsible organization.
10. Changes to this statement
We may update this statement from time to time. The current version is always available on this website and the date of the most recent update is shown below.
Last updated: October 15, 2026